What Factors Should You Consider When Choosing Your Provider?
Are you in need of expert assistance with Articulate Storyline Localization? Look no further than Headway. As a trusted vendor specializing in the localization and DTP (Desktop Publishing) of documents and e-Learning courses, we prioritize minimizing your worries and ensuring a seamless experience.
Our Approach:
Step One: Understanding Your Needs
We begin by consulting with you to understand your requirements for course localization, defining the desired scope. It's crucial for us to know if accessibility features are needed and which accessibility standards you plan to adhere to, such as voice-over localization or text-to-speech. You can also choose your trusted translation provider for us to localize the content into any language, including Asian, Cyrillic, and Right to Left scripts. Additionally, we offer translation services in Spanish and Portuguese to cater to diverse linguistic needs.
Step Two: Analysis and Proposal
After assessing your course, we provide a comprehensive quotation along with a prepared course package. This package includes a Word or XLIFF file for translation, image files (with text extraction if necessary), audio files (with cue points for synchronization if needed), video files (along with transcriptions for subtitle or closed caption creation), and a list of external resources and links, if applicable.
We collaborate with you to establish a workflow that aligns with your timelines and deliver in stages as required.
Step Three: Formatting, Testing, and Quality Assurance
Our team formats, synchronizes, and rigorously tests every aspect of the course. We conduct an internal quality assurance round and, upon request, provide a review link for your linguistic or formatting quality assurance round. Once finalized, we deliver the localized course ready for integration into your LMS (Learning Management System), along with the editable files used in the process.
Why choose us?
With Headway, you can expect a streamlined localization process that puts your needs first. Contact us today to discuss your project requirements and experience hassle-free Articulate Storyline Localization tailored to your specifications.
If you require localization services for courses within your company, university, or school, don't hesitate to consult us. With our expertise and dedication to client satisfaction, we're here to ensure your localized content meets the highest standards of quality and accessibility. Contact us today to discuss your localization needs and take the first step toward reaching your global audience effectively.